Sunday, February 24, 2008

Ele há com cada uma...

Hoje durante a leitura do jornal pela manha...(sim sabe bem de vez em quando acordar num domingo de manha , ir ao café e ler o jornal)...vinha uma reportagem a fazer a retrospectiva dos Queen, até aqui nada de anormal...

No fim da página vinha a letra de uma música que eu sinceramente não conhecia, a verdade é que não sou grande fã de Queen, no entanto conheço grande parte da sua discografia...com a excepção da música abordada na reportagem. Alguém reconhece?

TE VAMOS A HACER TEMBLAR

Amigo, eres un chico, un pez gordo
Jugando en la calle, serás un gran hombre algún día
Tienes barro en tu cara
Tu gran desgracia
Pateando tu lata por todo el lugar
Cantando

Te vamos a hacer temblar
Te vamos a hacer temblar

Amigo, eres un hombre joven, hombre duro
Gritando en la calle, te enfrentarás al mundo algún día
Tienes sangre en tu cara
Tu gran desgracia
Agitando tu bandera por todo el lugar

Te vamos a hacer temblar
Cantando
Te vamos a hacer temblar

Amigo, eres un hombre viejo, hombre pobre
Suplicando con tus ojos, lograrás algo de paz algún día
Tienes barro en tu cara
Tu gran desgracia
Será mejor que alguien te ponga en tu lugar

Te vamos a hacer temblar
Cantando
Te vamos a hacer temblar
Todo el mundo
Te vamos a hacer temblar
Te vamos a hacer temblar
Bien.


Quando pensava que já não podia ser surpreendido com a gritante incapacidade espanhola para o inglês, eles dizem-me alto e em bom som....WE WILL ROCK YOU!!!!!!!!!

0 comments: